בעיה בימין-שמאל בפיתוח תוספת לפיירפוקס, ושאלות על לוקליזציה

זה המקום לפרסם תוספות והרחבות שבנית עבור Mozilla, כמו תכונות חדשות, ערכות נושא (themes) חדשות או חיפוש במנועי חיפוש ישראליים, או כל דבר אחר. בנוסף, פרסם פה בקשות לפיתוח ואולי מישהו יכתוב אותם. בקשות לתמיכה בשימוש בהרחבות יש לפרסם בפורום המתאים לתוכנה בה אתם משתמשים.
Roe

בעיה בימין-שמאל בפיתוח תוספת לפיירפוקס, ושאלות על לוקליזציה

הודעה שלא נקראהעל ידי Roe » 25 ינואר 2010, 22:10

שלום, אני פונה אליכם בפורום כי לא מצאתי תיעוד לכך בשום מקום

הפיירפוקס שלי מתורגם לעברית, ואני מפתח תוספת לפיירפוקס, שהייתי רוצה שתתמוך בלוקליזציה למספר שפות, חלקן משמאל לימין וחלקן מימין לשמאל.
כשאני מנסה בתוך קבצי ה-xul שלי לשנות את כיוון השפה על ידי התגית dir="rtl" או ההפך, זה פשט לא עובד, וגם אם אני שם dir="ltr" על מנת להציג מסך שפיתחתי כך שייראה בצורה תקינה באנגלית, זה לא עוזר והמסך עדיין מוצג מימין לשמאל (כנראה כי הכיוון ימין-שמאל של כל הדפדפן חזק יותר)

באף אתר שמדבר על לוקליזציה לא מצאתי אזכור לכך

בנוסף - אני רוצה להשתמש במנגנון הלוקליזציה שהפיירפוקס מספק, אבל מפריע לי שאני לא יכול לשלוט על השפה (אני רוצה לאפשר למשתמשים, באמצעות מסך הגדרות, להחליף את השפה), ושהיא נקבעת ממערכת ההפעלה או משהו כזה. האם יש איזשהו ממשק שבאמצעותו אני יכול לשנות את השפה ושזה ישפיע רק על התוסף שלי?

חזור אל “פיתוח שיפצורים”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד