accesskeys

פורום זה עוסק בפיתוח ותרגום הגרסה העברית של Firefox, דיווח על באגים וטעויות בתרגום, ומידע כללי על גרסאות ליליות. פורום זה אינו מיועד לשאלות כלליות ותמיכה טכנית, לדיווח על תקלות באתרים.
תומר
הודעות: 9911
הצטרף: 14 יוני 2002, 01:50
מיקום: חיפה
יצירת קשר:

accesskeys

הודעה שלא נקראהעל ידי תומר » 27 אוגוסט 2010, 13:44

לבקשת אלעד, להלן רשימה של המקרים בהם לא צויין accesskey בעברית למחרוזת, מה שגורם לאות להופיע באנגלית. זו ככל הנראה אינה הרשימה המלאה, והפקודה שהרצתי לא מכסה מקרים שהוגדרה אות שאינה נכללת במחרוזת.

toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd:<!ENTITY installFromFile.accesskey "I">
toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.dtd:<!ENTITY cmd.showMac.accesskey "F">
toolkit/chrome/mozapps/profile/createProfileWizard.dtd:<!ENTITY profilePrompt.accesskey "E">
toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd:<!ENTITY alwaysHandle.accesskey "a">
toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd:<!ENTITY chooseApp.accesskey "c">
toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd:<!ENTITY openUsing.accesskey "w">
toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd:<!ENTITY saveToDisk.accesskey "s">
toolkit/chrome/global/nsHelperAppDlg.dtd:<!ENTITY useSystemDefault.accesskey "o">
toolkit/chrome/global/editMenuOverlay.dtd:<!ENTITY findPreviousCmd.accesskey "v">
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.dtd:<!ENTITY all.accesskey "A">
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.dtd:<!ENTITY errors.accesskey "E">
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.dtd:<!ENTITY warnings.accesskey "W">
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.dtd:<!ENTITY messages.accesskey "M">
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.dtd:<!ENTITY clear.accesskey "C">
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.dtd:<!ENTITY codeEval.accesskey "o">
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.dtd:<!ENTITY evaluate.accesskey "v">
toolkit/chrome/global/headsUpDisplay.dtd:<!ENTITY copyCmd.accesskey "C">
toolkit/chrome/global/filepicker.dtd:<!ENTITY lookInMenuList.accesskey "L">
toolkit/chrome/global/filepicker.dtd:<!ENTITY textInput.accesskey "n">
toolkit/chrome/global/filepicker.dtd:<!ENTITY filterMenuList.accesskey "t">
toolkit/chrome/global/filepicker.dtd:<!ENTITY showHiddenFiles.accesskey "S">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromIE.accesskey "M">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromPhoenix.accesskey "P">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromSeamonkey.accesskey "N">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromOpera.accesskey "O">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromCamino.accesskey "C">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromSafari.accesskey "S">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromOmniWeb.accesskey "W">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromICab.accesskey "i">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromKonqueror.accesskey "K">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromEpiphany.accesskey "E">
browser/chrome/browser/migration/migration.dtd:<!ENTITY importFromGaleon.accesskey "G">
browser/chrome/browser/syncSetup.dtd:<!ENTITY syncModeSwitchDesc.accesskey "S">
browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd:<!ENTITY historyHeader.pre.accesskey "F">
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd:<!ENTITY ftp.accesskey "F">
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd:<!ENTITY http.accesskey "H">
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd:<!ENTITY ssl.accesskey "S">
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd:<!ENTITY socks.accesskey "C">
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd:<!ENTITY socks4.accesskey "K">
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd:<!ENTITY socks5.accesskey "v">
browser/chrome/browser/preferences/connection.dtd:<!ENTITY SOCKSport.accesskey "t">
browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd:<!ENTITY setupButton.accesskey "s">
browser/chrome/browser/preferences/sync.dtd:<!ENTITY syncModeSwitchDesc.accesskey "b">
browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd:<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey "b">
browser/chrome/browser/pageInfo.dtd:<!ENTITY mediaSaveAs2.accesskey "e">
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd:<!ENTITY aboutProduct.accesskey "a">
browser/chrome/browser/baseMenuOverlay.dtd:<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "S">
browser/chrome/browser/browser.dtd:<!ENTITY inspectDOMButton.accesskey "D">
browser/chrome/browser/browser.dtd:<!ENTITY urlbar.accesskey "d">
browser/chrome/browser/browser.dtd:<!ENTITY syncMenu.accesskey "y">
browser/chrome/browser/browser.dtd:<!ENTITY syncSetup.accesskey "s">
security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd:<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.accesskey "C">
security/manager/chrome/pippki/deviceManager.dtd:<!ENTITY devmgr.button.fips.accesskey "F">
security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd:<!ENTITY certmgr.fields.accesskey "V">
security/manager/chrome/pippki/certManager.dtd:<!ENTITY certmgr.hierarchy.accesskey "C">


למען הסדר, להלן הפקודה שהרצתי:

קוד: בחר הכל

grep -R -i accesskey toolkit/ browser/ dom/ extensions/ home/ security/ other-licenses/ netwerk/ services/ | grep \"[a-zA-Z]\"
מוזילה ישראל בטוויטר: https://twitter.com/MozillaIsrael

mightyiam
משתמש חדש
הודעות: 0
הצטרף: 14 ספטמבר 2010, 14:53

Re: accesskeys

הודעה שלא נקראהעל ידי mightyiam » 14 ספטמבר 2010, 14:59

חברים יקרים,

האם מדובר כאן על המקרה הזה?:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=452393

זה מאוד מפריע לי, הבאג הזה.

בברכה,
שחר

תומר
הודעות: 9911
הצטרף: 14 יוני 2002, 01:50
מיקום: חיפה
יצירת קשר:

Re: accesskeys

הודעה שלא נקראהעל ידי תומר » 14 ספטמבר 2010, 22:25

mightyiam כתב:האם מדובר כאן על המקרה הזה?:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=452393
זה מאוד מפריע לי, הבאג הזה.
לא ממש. שם הבעיה היא שימוש במקשים שלא קיימים כאשר משנים את פריסת המקשים. אם הבאג חשוב לך, אתה מוזמן להצביע עבורו או להכניס שם תגובה שתעודד את המפתחים להשקיע בכך מחשבה נוספת.
מוזילה ישראל בטוויטר: https://twitter.com/MozillaIsrael


חזור אל “Firefox - התאמה לעברית”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד