טעות בתרגום של SunBird

יש לך שאלה על ChatZilla,‏ Composer,‏ Camino,‏ Netscape,‏ K-Meleon,‏ Galeon,‏ Nvu או כל תוכנה אחרת המבוססת על מוזילה? אולי יש לך תשובות לשאלות של אחרים?
ירוןש
משתמש חדש
הודעות: 19
הצטרף: 27 נובמבר 2009, 09:44

טעות בתרגום של SunBird

הודעה שלא נקראהעל ידי ירוןש » 06 מרץ 2010, 10:57

כשעומדים על הנורה מצד ימין למטה (בעודה מוארת) קופצת חלונית ובה כתוב:
"אתה כעת במצב לא מקוון"
לאחר שלוחצים עליה והיא הופכת אפורה עם קו אלכסוני המלל בחלונית הוא:
"אתה נמצא כעת במצב לא מקוון"

הגרסה היא 1.0b1pre

תומר
הודעות: 9898
הצטרף: 14 יוני 2002, 01:50
מיקום: חיפה
יצירת קשר:

Re: טעות בתרגום של SunBird

הודעה שלא נקראהעל ידי תומר » 06 מרץ 2010, 12:31

תודה על הדיווח. תוקן והועלה לרשת.

http://hg.mozilla.org/releases/l10n-moz ... 62f3e0100f

קוד: בחר הכל

--- a/calendar/chrome/calendar/calendar.properties   Thu Feb 11 23:59:00 2010 +0200
+++ b/calendar/chrome/calendar/calendar.properties   Sat Mar 06 12:28:55 2010 +0200
@@ -351,8 +351,8 @@
 
 # offline support strings (SUNBIRD ONLY)
 offlineTooltip=אתה נמצא כעת במצב לא מקוון.
+onlineTooltip=אתה נמצא כעת במצב מקוון.
-onlineTooltip=אתה כעת במצב לא מקוון.
מוזילה ישראל בטוויטר: https://twitter.com/MozillaIsrael


חזור אל “תוכנות אחרות מבוססות מוזילה”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד