שגיאת-כתיב בהודעה על כייוץ תיקיות

פורום זה עוסק בפיתוח ותרגום הגרסה העברית של Thunderbird, דיווח על באגים וטעויות בתרגום, ומידע כללי על גרסאות ליליות. לתמיכה טכנית, נא לפנות לפורום המתאים.
tiksagol
משתמש חדש
הודעות: 1
הצטרף: 24 אוקטובר 2007, 21:22

שגיאת-כתיב בהודעה על כייוץ תיקיות

הודעה שלא נקראהעל ידי tiksagol » 13 פברואר 2008, 23:01

בתחתית ההודעה ששואלת האם לכווץ תיקיות מופיעה תיבת סימון ולידה הטקסט הבא (בערך):
"עשה זאת באופן אוטומטי מעתה והילך".

יש לומר "מעתה ואילך".

תודה רבה !

תומר
הודעות: 9899
הצטרף: 14 יוני 2002, 01:50
מיקום: חיפה
יצירת קשר:

Re: שגיאת-כתיב בהודעה על כייוץ תיקיות

הודעה שלא נקראהעל ידי תומר » 27 פברואר 2008, 00:10

תודה. תוקן ב?Trunk.
מוזילה ישראל בטוויטר: https://twitter.com/MozillaIsrael


חזור אל “Thunderbird - התאמה לעברית”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד