כפתור הטעינה מחדש בפיירפוקס 4

פורום זה עוסק בפיתוח ותרגום הגרסה העברית של Firefox, דיווח על באגים וטעויות בתרגום, ומידע כללי על גרסאות ליליות. פורום זה אינו מיועד לשאלות כלליות ותמיכה טכנית, לדיווח על תקלות באתרים.
אלעד
הודעות: 519
הצטרף: 04 מרץ 2010, 17:21
יצירת קשר:

כפתור הטעינה מחדש בפיירפוקס 4

הודעה שלא נקראהעל ידי אלעד » 09 נובמבר 2010, 09:17

כרגע הכפתור הזה נמצא בצד שמאל של שורת הכתובות, ולדעתי הוא צריך להיות בצד ימין.
למרות שהוא נמצא במקומו כמו בגרסה האנגלית (בין שורת החיפוש לשורת הכתובות), יש כמה סיבות מאוד טובות להימצאותו בצד שמאל.
החץ שלו כשמתחילים לכתוב כתובת אמור להצביע קדימה והחוצה. כרגע הוא מצביע על הכתובת עצמה (פנימה), דבר שיכול להתפרש כאחורה אם מסתכלים מימין לשמאל. אבל את שורת הכתובות אנחנו לא הופכים, ולכן הכפתור הזה לא צריך להיות יוצא דופן.
שורת הכתובות נראית אותו דבר בגרסה האנגלית ובגרסה העברית, וככה היא צריכה להישאר, כולל כפתור הרענון.

תומר (לא מחובר)

Re: כפתור הטעינה מחדש בפיירפוקס 4

הודעה שלא נקראהעל ידי תומר (לא מחובר) » 09 נובמבר 2010, 18:48

הבנתי שהיו קצת דיבורים בנושא בערוץ שלנו. למה שלא תעתיקו אותם כאן?

בכל מקרה, כדי שנוכל להתחיל לגלגל את הנושא הזה, כדאי לצרף תצלומי מסך של הגרסה העברית כרגע ושל זו האנגלית במגוון רחב ככל האפשר של פלטפורמות. גם לפתוח באג יכול להיות שימושי, אבל אולי כדאי שנגבש דעה לפני שאנחנו רצים עם זה הלאה. בכל מקרה קשה לי להאמין שהממשק שלנו יהיה בפועל שונה מזה הערבי והפרסי, כך שנצטרך לצרף גם אותם לדיווח.

תומר (לא מחובר)

Re: כפתור הטעינה מחדש בפיירפוקס 4

הודעה שלא נקראהעל ידי תומר (לא מחובר) » 09 נובמבר 2010, 20:17

ידידנו סיימון לא התעצל ופתח באג. אתם מוזמנים לעקוב אחריו.
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=610682


חזור אל “Firefox - התאמה לעברית”



מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד